» ƒVƒ‡ƒbƒvî•ñ