» ƒVƒ‡ƒbƒvξ•ρ